Viser opslag med etiketten Domnina/Shabalin. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten Domnina/Shabalin. Vis alle opslag

torsdag den 19. maj 2011

Hvem bliver og hvem går? - Isdans

Sinead Kerr og John Kerr var/er kendt for deres anderledes programmer. (Foto: Getty Images)

De siger farvel
  • Sinead Kerr/John Kerr (GBR) - En lang karriere samt Sineads skulderskader får det populære søskendepar til at stoppe.
  • Oksana Domnina/Maxim Shabalin (RUS) - De har aldrig officielt trukket sig tilbage, men Domnina har fået barn, mens Shabalin nu er blevet træner i isdans. Jeg tror, at vi med sikkerhed kan sige, at de ikke vender tilbage.
De splitter
  • Madison Hubbell/Keiffer Hubbell (USA) - Hun skøjter nu med Zach Donahue, mens han evaluerer sine muligheder.
Spørgsmålstegnene
  • Nora Hoffmann/Maxim Zavozin (HUN) - De trak sig fra VM pga. sygdom, og deres fremtid er endnu ikke bekræftet.
  • Emily Samuelson/Evan Bates (USA) - De har ikke konkurreret denne sæson pga. hans skade, men de agter at vende tilbage. Det er endnu uvist, hvilken form de er i.
De bliver
  • Federica Faiella/Massimo Scali (ITA) - Parret har ombestemt sig og bliver alligevel. De vil tage tingene en sæson ad gangen.
  • Nathalie Pechalat/Fabian Bourzat (FRA) - De skuffede ved VM og har nu skiftet træner. De bliver måske ikke til næster Vinter OL, men mon ikke de bliver endnu en sæson med næste VM i Frankrig?
  • Tessa Virtue/Scott Moir (CAN) - Virtue operation/skader holdte dem ude indtil VM, hvor de "kun" tog sølv. Efter sigende er hun nu sundere end før, så mon ikke de bliver og skøjter til deres potentiale?
  • Meryl Davis/Charlie White (USA) - De har været utrolig stille efter deres VM-sejr, men jeg kan ikke forestille mig at de vil stoppe nu.

tirsdag den 3. august 2010

Domnina og Kostomarov er gift og venter barn!

Tillykke! De russiske isdansere Oksana Domnina og Roman Kostomarov er blevet gift og venter deres første barn. Jeg havde godt nok hørt, at de datede, men brylluppet og barnet kommer lidt bag på mig. Men åbenbart sagde Kostomarov allerede sidste år, at han ville gifte sig med Domnina, hvis hun ville give ham et barn?!

Domnina vandt OL-bronze med partner Maxim Shabalin i Vancouver 2010 (billedet), mens Kostomarov vandt OL-guld med partner Tatiana Navka i Torino 2006. Kostomarov har før været gift med den østrigske kunstskøjteløber Julia Lautowa i 2004, men de er så sidenhen blevet skilt. Forhåbentligt holder det nye ægteskab denne gang.

Så vidt jeg ved, har Domnina og Shabalin ikke officielt trukket sig tilbage, men disse nyheder hamrer vel (endnu) et søm i kisten.

(kilde: DzD.ee (russisk))

torsdag den 6. maj 2010

Hvem bliver og hvem går? - Isdans

Isabelle Delobel og Olivier Schoenfelder udfører deres signaturtrick ved Vinter OL 2010, som blev deres sidste konkurrence. (Foto: Reuters Pictures)

De siger farvel
  • Isabelle Delobel/Olivier Schoenfelder (FRA) - Et modigt comeback fra skade og graviditet denne sæson gav dem en 6. plads ved OL. Isdanseparret har skøjtet hele 20 år sammen.
  • Tanith Belbin/Benjamin Agosto (USA) - OL-sølvmedalisterne fra 2006 sagde farvel efter deres 4. plads ved dette års OL. Amerikansk dominans i isdans vil dog fortsætte.
  • Jana Khokhlova/Sergei Novitsko (RUS) - Parret splitter, da Novitskis skade fra et biluheld i 2006 betyder, at han ikke træne på højt niveau længere. Khokhlova vil prøve at danse med canadiske Fedor Andreev. Hans mor Marina Zoueva skal efter sigende træne dem.
  • Kimberly Navarro/Brent Bommentre (USA) - Har ikke vundet de store titler, men mange fans vil savne dem. Hvem mon vil rykke op som USA's isdansepar #3?
  • Devidas Stagnius/Katherine Copely (LTU) - Splitter de fordi Copely ikke kunne/ville få litauisk statsborgerskab? Stagnius leder efter en ny partner.
  • Jane Summersett/Todd Gilles (USA) - Slutter deres karriere efter en 7. plads ved 4CC.
  • Piper Gilles/Zach Donohue (USA) - Slutter deres karriere efter en 9. plads ved Junior VM.
Spørgsmålstegnene
  • Oksana Domnina/Maxim Shabalin (RUS) - Ville holde et års pause, så Shabalins knæ kan hele sig. Personligt set tror jeg deres karriere sammen er slut.
De bliver (indtil videre)
  • Tessa Virtue/Scott Moir (CAN) - OL-guldmedalisterne blive endnu, men ved ikke om de bliver indtil Sochi 2014. De tager en sæson af gangen.
  • Meryl Davis/Charlie White (USA) - Bliver ved, formentlig indtil Sochi 2014 eller indtil de vinder VM-guld.
  • Federica Faiella/Massimo Scali (ITA) - vil fortsætte mindst en sæson endnu.
  • Nathalie Pechalat/Fabian Bourzat (FRA) - vil gerne fortsætte til Sochi 2014, men de bliver helt sikkert til VM 2012 i Frankrig.
  • Sinead Kerr/John Kerr (GBR) - vil formentlig blive indtil EM 2012 i Sheffield, England.
  • Alexandra Zaretsky/Roman Zaretsky (ISR) -Er stadig nogenlunde unge, så bliver nok endnu.
  • Ekaterina Bobrova/Dmitri Soloviev (RUS) - er nu allerede forfremmet til Ruslands isdansepar #1.

søndag den 28. februar 2010

Vinter OL galla


Nogle lokale skøjteløbere former de olympiske ringe på isen.

Så er det desværre slut... Top 5 i hver disciplin skøjtede deres gallaprogrammer i går, og man bliver nærmest lidt sørgmodig ved tanken, at der hele 4 år til næste Vinter OL. Nu vil jeg dog lige give et recap af gallafremvisningen:

Ved åbningen var der en live obskur sanger (han hed vist Marc Ferland), hvilket jeg altid finder lidt tacky. Så var der nogle lokale isdansere, der så meget unge ud. De dansede okay, men pigen virkede nervøs og faldt under deres trin.

Af en eller anden grund skulle skøjteløberne skøjte i en tilfældig rækkefølge, så man blev allerede forkælet i starten med herrernes bronzemedalist Daisuke Takahashi. Dernæst kom parrenes sølvmedalister Qing Pang og Jian Tong, der åbenbart deler musiksmag med holdkammeraterne Shen og Zhao, da de også løb til Adagio af Albinoni. Desværre kyssede de ikke til slut, som jeg havde håbet.

Miki Ando skøjtede til gallaversionen af sit korte program "Requiem", og det var tydeligt at se, hvordan hendes konkurrenceprogram blegnede ved sammenligning; koreografien var bare skåret væk. Federica Faiella og Massimo Scali skøjtede til noget italiensk, men jeg kan ikke rigtigt huske det. Patrick Chan skøjtede til en gyselig version af The Beatles' "Yesterday" og havde igen problemer med axelen (denne gang var det kun en dobbelt). Han fik dog demonstreret sine dybe skær ved at fremføre noget figurløb under programmet?! Til slut i programmet fløj en ballon på isen (var det også koreograferet?).

Aliona Savchenko og Robin Szolkowy skøjtede til "Bad Day", hvilket er meget ironisk, da deres skuffende 3. plads skyldes netop dette under det lange program. Ikke et øje var tørt, da Joannie Rochette skøjtede til "Vole" af Celine Dion til minde om moderen. Rochette besluttede i sidste øjeblik at genbruge dette gamle gallaprogram, da det var moderens yndlingsprogram (hun måtte også låne Jessica Dubés gamle kjole). Tanith Belbin og Benjamin Agosto overspillede igen, da de skøjtede til "Bleeding Love".

Yuko Kavaguti og Alexander Smirnov kunne vise nogle skøre tricks i deres gallaprogram. En skam at disse elementer ikke er tilladt i konkurrencer. Mao Asada beviste, at hun faktisk stadig kan skøjte nogle opmuntrende programmer. Hun havde igen problemer med sin flip, og jeg håber virkelige ikke at dette bliver et problemspring for hende. Evgeni Plushenko ville bevise, at han var quadkongen, men det blev desværre kun til en tripel, så der mistede han håneretten over Lysacek. Han er dog stadig bedre til tripel axelen.


Arrangørerne måtte have vidst, at Yuna Kim (eller en anden asiat) ville vinde, da deres "Child to Champion" nummer indeholdte fire asiatiske piger, hvoraf den ene havde en jakke med navnet "KIM" broderet på. Sødt!

Evan Lysacek holdte en tale (lidt kedelig), og derefter skøjtede den regerende canadiske junior bronzemedalist Nam Nguyen, der allerede bliver hypet som amerikanske Nathan Chens ærkerival til Vinter OL 2018.

Oksana Domnina og Maxim Shabalin skøjtede deres "Matrix"-rutine, hvilket faktisk passer til deres stil. Mirai Nagasu fremviste sin smidighed, og det må være overvældende for hende at kunne skøjte i gallaen i sin første international seniormesterskab. Dan Zhang og Hao Zhang udførte en gallaversion af deres sidste sæsons korte program; et af de få programmer jeg faktisk godt kan lide fra dem.

Stephane Lambiel var selvfølgelig god, da han er den fødte gallaskøjter. Forhåbentligt bliver han ved med at skøjte i isshows efter sin tilbagetrækning. Meryl Davis og Charlie White udviste coolness under deres "Billie Jean" program, og de udførte endda nogle super twizzles! Queen Yuna Kim debuterede et nyt gallaprogram til "Meditation" og viste, at hun faktisk kan udføre en super himmelpiruette.

Så var der Xue Shen og Hongbo Zhao, der ligeledes havde et super program, og Shen var så sød at kysse Zhao til slut. Nårh! Evan Lysacek skøjtede IGEN sit lange program fra sidste sæson, men han må vel synes, at det giver held. Den store finale kom fra Tessa Virtue og Scott Moir, som havde støvet deres gamle "Everybody Dance Now".

tirsdag den 23. februar 2010

Isdansernes podium


En ny æra i isdans er begyndt!

Vinter OL - Virtue og Moir snupper guldet

Der blev igen skrevet historie, denne gang i isdans, da et ikke-europæisk isdansepar for første gang tog OL-guld. Endnu en russisk dominans blev brudt, og det må være lidt deprimerende for Rusland at vide, at de ikke har vundet guld i kunstskøjteløb ved dette Vinter OL. De kan dog trøste sig med, at top 5 har russiske trænere.


Tessa Virtue og Scott Moir skøjtede, hvad der lignede en PERFEKT fridans til "Adagietto" fra Gustav Mahlers Symphony No. 5. Selvom 11.000 tilskuere højt heppede "Canada!" ved Virtue og Moirs indgang på isen, bevarede parret roen under hele program og formåede at udføre deres trinsekvenser, twizzles og løft uden noget besvær. Deres trinsekvenser modtog level 3, men deres løft og twizzles fik level 4, men det mest imponerende var dommernes score: Parret fik 43 styks +3'er i GOE og fire 10.00'er i programkomponenter. Deres fridans score på 110.42 point var aftenens højeste og selvfølgelig deres personlige bedste, og med deres samlede score på 221.57 point vandt de konkurrencen med 5.83 point. Virtue og Moir på hhv. 20 og 22 år er dermed det yngste isdansepar, der vinder OL-guld. Dette beviser, at det nye bedømmelsessytem ikke kræver, at isdanserne skal vente til at det bliver "deres tur". Lad os bare håbe at OL-guld ikke får dem til at pensionere (de mangler stadig VM-guld).


Amerikanske Meryl Davis og Charlie White havde ligeledes et super program til "The Phantom of the Opera", der fremhævede deres fart og dynamiske skøjtestil. Highlights i deres program var deres superhurtige twizzles og løftet, hvor Davis balancerer på White frie ben. Parret modtog de samme levels på deres elementer som Virtue og Moir og fik faktisk et 10-tal i deres programkomponenter. På trods af et fradrag på et forlænget løft modtog deres fridans aftenens andenhøjeste score med 107.19 point, hvilket selvfølgelig er deres personlige bedste. Ligesom guldmedalisterne fik Davis og White en OL-medalje i deres første forsøg, her sølv.


Oksana Domnina og Maxim Shabalin forblev ligeledes på deres tredjeplads og forhindrede dermed et nordamerikansk sweep af podiet. Programmet til musikken fra filmene "The Double Life of Véronique" og "Requiem For A Dream" havde ikke den samme fart eller kompleksitet som de to toppar, men de skøjtede fridansen som godt de kunne taget i betragtning af skader og manglende træningstid. Deres fridans scorede 101.04 point, hvilket er et sæsons bedste.

Amerikansk Tanith Belbin og Benjamin Agosto endte på en lidt utaknemlig 4. plads. Deres program var dynamisk og dramatisk, og man kunne gøre argumenter for, at deres fridans burde have været scoret som aftenens tredjebedste. Deres score på 99.74 point var dog stadig deres sæsons bedste.

Federica Faiella og Massimo Scali skøjtede et smukt program og endte på en 5. plads, hvilket er deres hidtil højeste placering ved et Vinter OL.

Isabelle Delobel og Olivier Schoenfelder havde et følelsesladet program til musikken fra "La Quete". Deres program var ikke så finpudset, men en 6. plads er ikke dårligt, når man tager Delobels graviditet og skade i betragtning. En fin afslutning på en lang karriere.

Resultat
GULD - Tessa Virtue and Scott Moir CAN – 221.57
SØLV - Meryl Davis and Charlie White USA – 215.74
BRONZE - Oksana Domnina an Maxim Shabalin RUS – 207.64
4. Tanith Belbin and Ben Agosto USA – 203.07
5. Federica Faiella and Massimo Scali FRA – 199.17
6. Isabelle Delobel and Olivier Schoenfelder FRA – 193.73
7. Nathalie Pechalat and Fabian Bourzat FRA – 190.49
8. Sinead Kerr and John Kerr GBR – 186.01
9. Jana Khokhlova and Sergei Novitski RUS – 185.86
10. Alexandra Zaretsky and Roman Zaretsky ISR – 180.26
11. Emily Samuelson and Evan Bates USA – 174.30
12. Anna Cappellini and Luca Lanotte ITA – 167.32
13. Nora Hoffman and Maxim Zavozin HUN – 167.23
14. Vanessa Crone and Paul Poirier CAN – 164.60
15. Ekaterina Bobrova and Dmitri Soloviev RUS – 163.35
16. Anna Zadorozhniuk and Sergei Verbillo UKR – 163.15
17. Cathy Reed and Chris Reed JPN – 159.60
18. Christina Beier and William Beier GER – 149.64
19. Xintong Huang and Xun Zheng CHN – 145.52
20. Penny Coomes and Nicholas Buckland GBR – 143.61
21. Kamila Hajkova and David Vincour CZE – 133.81
22. Allison Reed and Otar Japaridze GEO – 132.32
23. Irina Shtork and Taavi Rand EST – 115.18

Se flere detaljer her.

mandag den 22. februar 2010

Vinter OL - Originaldansen

Temaet for originaldansen er folke- og countrydans, så der var rig mulighed for lære lidt om de enkelte landes folkedanse. Top 3 havde dog ikke valgt en dans fra deres eget land, men ikke desto mindre var det meget spændende at se på.


Tessa Virtue og Scott Moir skøjtede deres lidenskabelige spanske flamenco, der indeholdte skarpe trinsekvenser og et innovativt løft, hvor Virtue vendes på hovedet. Begge trinsekvenser blev tildelt level 3, mens deres twizzles og løft blev tildelt level 4. Publikum var ellevilde, og de blev endnu mere vilde, da Virtue og Moir fik deres score. Parret opnåede et nyt personligt bedste på 68.41 point og skød dermed op på en foreløbig førsteplads. De fører med en margin på 2.6 point, hvilket er meget i isdans, så meget skal gå galt i fridansen, for at de ikke vinder guldet.


Det var en god dag for Igor Shpilbands og Marina Zouevas elever, da også Meryl Davis og Charlie White avancerede en plads op. Deres indiske Bollywood dans var fantastisk, og specielt deres twizzles var hurtige og synkrone. Deres OD score på 67.08 point var ligeledes et personligt bedste.


Førerne efter den obligatoriske dans, Oksana Domnina og Maxim Shabalin, udførte deres kontroversielle aboriginale dans i nogle modificerede kostumer. Shabalins dragt var lysere, og ansigts- og kropsmalingen var nedtonet. Programmets dårlige koreografi formåede dog ikke at fremhæve parrets gode evner som isdansere, så de faldt til en samlet tredjeplads med en OD score på 62.84 point (dette er dog stadig deres sæsons bedste).

Tanith Belbin og Benjamin Agosto forblev på deres fjerdeplads. Ligesom deres træningskammerater Domnina og Shabalin virkede parrets moldaviske folkedans en smule hektisk, og det fremhævede ikke parrets styrker. De scorede 62.50 point for deres originaldans.

Federica Faiella og Massimo Scali dansede en Tarantella. Dansen var ikke den store publikumsfavorit, men de var skarpe og præcise og scorede 60.18 point.

Lidt skuffende forblev Isabelle Delobel og Olivier Schoenfelder på deres sjetteplads. Deres can-can var blevet hypet til det helt store nummer, men parret kunne ikke følge med musikken hurtige tempo. De fik desuden kun level 2 på tre af deres elementer. De scorede 58.68 point, og samlet er de næsten 10 point væk fra bronze; en margin som er umulig at indhente i fridansen.

Stillingen efter originaldansen
1. Tessa Virtue and Scott Moir CAN – 111.15
2. Meryl Davis and Charlie White USA – 108.55
3. Oksana Domnina and Maxim Shabalin RUS – 106.60
4. Tanith Belbin and Ben Agosto USA – 103.33
5. Federica Faiella and Massimo Scali ITA – 100.06
6. Isabelle Delobel and Olivier Schoenfelder FRA – 96.67
7. Nathalie Pechalat and Fabian Bourzat FRA – 96.12
8. Sinead Kerr and John Kerr GBR – 93.78
9. Jana Khokhlova and Sergei Novitski RUS – 92.75
10. Alexandra Zaretsky and Roman Zaretsky ISR – 89.62
11. Emily Samuelson and Evan Bates USA – 85.36
12. Anna Cappellini and Luca Lanotte ITA – 84.58
13. Anna Zadorozhniuk and Sergei Verbillo UKR – 83.89
14. Nora Hoffman and Maxim Zavozin HUN – 83.12
15. Ekaterina Bobrova and Dmitri Soloviev RUS – 80.47
16. Cathy Reed and Chris Reed JPN – 80.30
17. Vanessa Crone and Paul Poirier CAN – 79.31
18. Christina Beier and William Beier GER – 76.73
19. Xintong Huang and Xun Zheng CHN – 74.25
20. Penny Coomes and Nicholas Buckland GBR – 72.01
21. Allison Reed and Otar Japaridze GEO – 68.87
22. Kamila Hajkova and David Vincour CZE – 63.73
23. Irina Shtork and Taavi Rand EST – 56.94

Se protokoller og startrækkefølgen her.

OBS! Fridansen begynder i nat kl. 01.45.

lørdag den 20. februar 2010

Vinter OL - Den obligatoriske dans

Ved dette Vinter OL var den obligatoriske dans Tango Romantica. Alle parrene skøjter til den samme musik og udfører samme trin, hvilket gør den kedelig for mange af seerne. Denne gang var arenaen dog så godt som fyldt ud, så det bliver spændende at se, om ISU går igennem med deres forslag og eliminerer den obligatoriske dans fra OL (og muligvis også fra de andre konkurrencer).


Det var ingen overraskelse efter den obligatoriske dans, at Oksana Domnina og Maxim Shabalin fører. Parret leverede en præcis og dynamisk fortolkning af dansen, og de fik faktisk 9.0 af dommerne for fortolkning (eng. interpretation). Deres score på 43.76 point er et nyt personligt bedste. I Kiss&Cry viklede parret sig ind i tæpper (se billede), hvilket måske virkede mærkeligt for outsiders (angiveligt har de fået dem fra First Nations (de aboriginale folk i Canada), som de havde mødtes med. Vil det sige, at de aboriginale folk godkender deres originaldans? Eller prøver Domnina og Shabalin at fedte for dem?).


Tessa Virtue og Scott Moir skøjtede til allersidst og fik selvfølgelig den største opbakning fra publikum. Deres fortolkning af dansen var mere blød og romantisk ift. de fleste andres, præcis som en Tango Romantica burde være. De scorede også et nyt personligt bedste på 42.47 point og er på en foreløbig andenplads kun 1.02 point fra Domnina og Shabalin. Denne margin kan de vel meget muligt overkomme efter originaldansen og fridansen.


Amerikanske Meryl Davis og Charlie White leverede ligeledes en solid Tango Romantica, og de endte på en tredjeplads med et nyt personligt bedste på 41.47 point. Deres obligatorisk dans er altid blevet betragtet som deres svageste dans, så med en top 3 placering nu burde de mindst få bronze.

Deres landsmænd Tanith Belbin og Benjamin Agosto havde en meget aggressiv fortolkning af dansen, men kommentatorerne (fra BBC) sagde, de var lidt sjuskede på nogle af trinene. De er på en fjerdeplads med 40.83 point.

Det var en lille overraskelse at se Federica Faiella og Massimo Scali helt oppe op en femteplads med et nyt personligt bedste på 39.88 point, da de ikke helt så præcise som de andre.

Endnu mere overraskende var det at se Isabelle Delobel og Olivier Schoenfelder helt nede på en sjetteplads med 37.99 point (og nej, Schoenfelder faldt ikke denne gang). Parret havde en kreativ lille optrædelse før dansen, som publikum elskede, men dette hjalp ikke på scoren. De var dog heller ikke helt så skarpe, som de plejer at være.

Stillingen efter den obligatoriske dans
1. Oksana Domnina and Maxim Shabalin RUS – 43.76
2. Tessa Virtue and Scott Moir CAN – 42.74
3. Meryl Davis and Charlie White USA – 41.47
4. Tanith Belbin and Ben Agosto USA – 40.83
5. Federica Faiella and Massimo Scali ITA – 39.88
6. Isabelle Delobel and Olivier Schoenfelder FRA – 37.99
7. Jana Khokhlova and Sergei Novitski RUS – 37.18
8. Sinead Kerr and John Kerr GBR – 37.02
9. Nathalie Pechalat and Fabian Bourzat FRA – 36.13
10. Alexandra Zaretsky and Roman Zaretsky ISR – 34.38
11. Anna Zadorozhniuk and Sergei Verbillo UKR – 33.87
12. Anna Cappellini and Luca Lanotte ITA – 33.13
13. Nora Hoffmann and Maxim Zavozin HUN – 31.90
14. Emily Samuelson and Evan Bates USA – 31.37
15. Vanessa Crone and Paul Poirier CAN – 31.14
16. Christina Beier and William Beier – 30.31
17. Ekaterina Bobrova and Dimitri Soloviev – 29.86
18. Cathy Reed and Chris Reed JPN – 29.49
19. Xintong Huang and Xun Zheng CHN – 29.22
20. Allison Reed and Otar Japaridze GEO – 26.65
21. Penny Coomes and Nicholas Buckland GBR – 25.68
22. Kamila Hajkova and David Vincour CZE – 23.19
23. Irina Shtork and Taavi Rand EST – 21.73

Se protokoller og startrækkefølgen på originaldansen på vancouver2010.com

OBS! Originaldansen begynder i morgen tidlig kl. 01.15.

fredag den 19. februar 2010

Vinter OL forudsigelser - Isdans

Isdans vil også være utrolig spændende, da der ikke er én stærk guldfavorit, og så for første gang ved Vinter OL er der en chance for, at guld vil gå til et nordamerikansk isdansepar (med mindre politik kommer i spil).

The Ones to Beat:
?

Guldfavoritterne:

Oksana Domnina/Maxim Shabalin (RUS) – De regerende verdensmestre har ikke virket så overbevisende denne sæson (pga. Shabalin knæskade), selvom de vandt EM. Derudover er der spektaklet om deres aboriginale originaldans, som er blevet kaldt ufølsom og uautentisk. Parrets styrke ligger i den obligatoriske dans, da de har opnået den højeste score i dette segment af alle isdansepar i sæsonen, og det var på baggrund af denne, at de vandt EM. Måske de vil prøve samme taktik ved OL? Historien taler i hvert til deres fordel, da et russisk isdansepar har vundet guld ved OL 7 ud af 9 gange, og et russisk par har stået på podiet hvert gang. Men kan de holde til presset vel vidende, at de er Ruslands sidste håb om guldmedalje i kunstskøjteløb ved dette OL?

Tessa Virtue/Scott Moir (CAN) – Disse er formentlig Canadas største håb om en (guld)medalje i kunstskøjteløb. Parret var ude en stor del af sidste sæson pga. Virtues skade, men formåede alligevel at vinde bronze ved VM. I år har de indtil videre opnået sæsonens højeste samlede score, hvilket de gjorde ved Skate Canada på trods af at de lavede nogle fejl i originaldansen, så der er helt klart plads til forbedringer. Skulle de vinde guld ved OL, er det første gang det sker for nogen uden VM-guld på resuméet.

Meryl Davis/Charlie White (USA) – Parret har altid været betragtet som USAs nr. 2, men denne sæson har det ændret sig. De vandt begge deres Grand Prix’er samt Grand Prix Finalen, og så slog de for første gang Belbin og Agosto, hvilket de gjorde ved de nationale mesterskaber. Deres obligatoriske dans har altid været deres svageste punkt, men denne sæson har de gjort forbedring. Desuden har deres Bollywood-inspirerede indiske folkedans fået en fantastisk modtagelse af publikum såvel som dommerne. Aldrig før har et isdansepar vundet OL-medalje uden før at have vundet en OL-medalje.

Tanith Belbin/Benjamin Agosto (USA) – De regerende OL-sølvmedalister og VM-sølvmedalister ligner på papiret sikre OL-guldfavoritter, men denne sæson har ikke gået helt ifølge planen: ved deres Grand Prix’er scorede de betydeligt mindre en de andre toppar. Begge deres programmer har ligesom deres træningspartnere Domnina/Shabalin ikke fået en særlig god modtagelse, og også hos Belbin/Agosto ligger styrken i deres obligatoriske dans.

Isabelle Delobel/Olivier Schoenfelder (FRA) – Verdensmestrene fra 2008 har endnu ikke konkurreret denne sæson, da Delobels skade og graviditet har forhindret dem. De er dog det isdansepar, der har mest erfaring, da de har skøjtet sammen i 20 år og har deltaget i to Vinter-OL (i Torino endte de på en 4. plads). Parret er kendt for deres kreativitet, men de er også ekseptionelle gode obligatoriske dansere.

Underdogs:

Federica Faiella/Massimo Scali (ITA) – Parret vandt sølv ved EM på trods af, at de vandt både originaldansen og fridansen. En medalje kunne måske være inden for rækkevidde, hvis de andre toppar ikke kan klare presset.

Jana Khokhlova/Sergei Novitski (RUS) - VM-bronzemedalisternes fra 2008 har ikke haft ikke den bedste Grand Prix sæson, og som følge deraf ændrede de deres fridans. De fik bronze ved EM, så måske de er på rette spor igen.

Hold også øje med:
Nathalie Pechalaet og Fabian Bourzat (FRA) havde nogle gode Grand Prix'er, men de vaklede ved EM formåede kun en 4. plads ved EM. Søskendeparret Sinead Kerr og John Kerr (GBR) er kun longshots til medaljer, men de er publikums favoritter.

Mine forudsigelser:
Guld - Tessa Virtue/Scott Moir
Sølv - Oksana Domnina/Maxim Shabalin
Bronze - Meryl Davis/Charlie White

OBS! Den obligatoriske dans begynder i morgen tidlig kl. 01.45.

tirsdag den 9. februar 2010

Vil Moder Rusland slå til igen?

For bare ét år siden lignede det, at Vancouver 2010 ville blive Ruslands hidtil mindst succesrige Vinter OL hvad angik kunstskøjteløb. Der var ingen arvtager efter Evgeni Plushenko og Irina Slutskaya i hhv. herrernes og damernes disciplin. Kina og Tyskland dominerede parløb, og selvom russiske par vandt EM og VM i isdans sidste sæson, har de langtfra været så dominerende, som de plejede at være.

Spol et år frem og tingene har ændret sig en smule (ok, en del faktisk) ...

Herrer
Rusland har vundet guld i herrernes disciplin ved Vinter OL de sidste 4 gange, men siden Plushenkos pension efter Torino 2006 har ingen russisk mand været på podiet ved EM eller VM. Disse katastrofale resultater motiverede Plushenko til at gøre et comeback - og hvilket et comeback det var! Nemme sejre ved Rostelecom Cup, de nationale mesterskaber og til sidst EM. Hans koreografi er ikke er ikke til alles smag, men han har pålidelig spring inkl. en quad i begge programmer, hvilket er mere end de fleste mænd kan bryste sig af. Plushenko ligner en stor favorit til at blive den først herre, der forsvarer sin guldmedalje ved OL siden Dick Button i 1948 og 1952.

Damer
I Torino 2006 var damernes disciplin den eneste disciplin, hvori Rusland ikke vandt guld (Irina Slutskaya vandt "kun" bronze), og igen ser det ud til være det svageste led hos russerne. De to russiske damer Alena Leonova og Ksenia Makarova endte på en hhv. 7. og 9. plads ved dette års EM i et ikke særligt konkurrencedygtigt felt, så de skal håbe på at have deres livs bedste skøjteløb samt nedsmeltninger fra deres konkurrenter i håb om en medalje. (Nej, jeg tror at Ruslands håb om den første dame-guldmedalje ligger ved næste OL i Sochi, Rusland. Har du set de russiske baby ballerinaer?! Hvis puberteten er blid mod dem, vil de blive den næste supermagt.)

Parløb
Før EM lignede det, at kampen om OL-guld ville være mellem det kinesiske par Xue Shen og Hongbo Zhao og tyskerne Aliona Savchenko og Robin Szolkowy. Russiske Yuko Kavaguti og Alexander Smirnov meldte sig dog som seriøse guldfavoritter, da de vandt EM med en rekordsættende score for det lange program (deres score var dog en smule opblæst. Over 10 point mere i programkomponenterne ift. Grand Prix Finalen. Ja, de var bedre her, men ikke så meget bedre). Hvis Kavaguti og Smirnov er fejlfri ved OL, mens de andre laver fejl, ser guld i hvert fald ikke umulig ud. Denne guldmedalje vil i så fald være Ruslands 13. OL-guldmedalje i træk!

Isdans
Rusland har vundet 7 OL-guldmedaljer ud de 9 gange, isdans har været på programmet ved Vinter OL. Oksana Domnina og Maxim Shabalin er de regerende VM- og EM-mestre, men begge sejre har været en smule kontroversielle, og deres score ville i hvert fald ikke være nok til nok til at give dem guld ved OL. Man skal dog aldrig sige aldrig, for russerne har det med at peake ved OL.

Domnina og Shabalin skifter kostumer

Så er det bekræftet. Oksana Domnina og Maxim Shabalin tager ingen chancer og har besluttet at ændre deres originaldanskostumer. Jeg kan slet ikke vente med at se dem.

Vil de ligne Danielle O'Brien og Greg Merrimans kostumer ved 4CC (se billede)? Det australske isdansepar har også en aboriginal dans, og deres kostumer skulle angiveligt være ret autentiske.

(kilde: vancouver2010.com)

fredag den 5. februar 2010

Og den obligatoriske dans til Vinter OL er...

... Tango Romantica.

Lodtrækningen fandt sted i går, og mulighederne var vist mellem Tango Romantica og Golden Waltz (spørg mig ikke om, hvad forskellen er?).

Tango Romantica er den samme obligatoriske dans, som blev danset ved dette års EM. Her vandt russiske Oksana Domnina og Maxim Shabalin segmentet (og dermed hele konkurrencen) med et nyt personligt bedste på 42.78 point. Dette var desuden sæsonens højeste score for en obligatorisk dans blandt alle isdanseparrene. Se deres version her:

torsdag den 4. februar 2010

Endnu en skandale?

Oksana Domnina og Maxim Shabalin udfører deres originaldans ved EM. (Foto: daylife.com)

Som sagt ville det ikke være kunstskøjteløb uden en slags skandale, og dette Vinter OL's skandale ser ud til at handle om Oksana Domnina og Maxim Shabalins originaldanskostumer. Til deres originaldans (dette års tema er folkedans) har de valgt at udføre en aboriginal folkedans, og deres karikerede kostumer har bragt de australske aboriginalers sind i kog. (P.S. isdanseparret vil beholde deres folkedans til OL, men der er rygter om, at de måske vil ændre lidt på kostumerne).

Læs mere på:
  • "Skaters' native dance routine draws ire" (CTV Olypics)
  • "Olympic Games' tortured relationship with fashion won't change in Vancouver" (The Washington Post)
Personligt set er jeg bare fornærmet over, hvor gavmilde dommerne har været mod deres skøjteløb (Domnina og Shabalin vandt EM). Så er det jo ingen overraskelse, at INGEN tager isdans alvorligt...

mandag den 25. januar 2010

Højdepunkter fra EM

Evgeni Plushenko

Det korte program

Manden er jo en maskine! Hvordan kan man stadig være den bedste springer efter 4 år? Et lignende program ved OL vil helt klart give ham føringen efter det korte program.


Det lange program
Vidste du, at Plushenko har luftet muligheden om at skøjte ved Vinter OL om 4 år, når det skal afholdes i Sochi, Rusland?


Carolina Kostner

Det korte program

Et rent program fra Kostner. Hvem havde troet det?


Det lange program
En super 3flip-3tåloop kombination, men en skam med resten af springene. En europæisk medalist i damernes disciplin ved Vinter OL synes meget usandsynlig, med mindre Kostner kan få styr på sin nerver.


Stephane Lambiel
Hans lange program et endnu et koreografisk mesterværk med smukke piruetter. Kunne han bare lande de forbandede spring, ville han være uovervindelig.


Michal Brezina
Ser vi på en fremtidig Europamester og verdensmester her?


Yuka Kavaguti og Alexander Smirnov

Hvordan formår russerne altid at peake i en olympisk sæson? Ikke et fejlfrit program, men gavmilde scores fra dommerne betyder en ny verdensrekord for det lange program. (Bemærk at hendes skulder går af led 2:15)


Oksana Domnina og Maxim Shabalin

Originaldansen, der bragt mange sind i kog bl.a. hos aboriginerne i Australien.


Federica Faiella og Massimo Scali
En af de bedste fridanse denne sæson.

fredag den 22. januar 2010

Domnina og Shabalin vinder deres anden EM-titel


Oksana Domnina og Maxim Shabalin udfører et løft i deres fridans. (Foto: daylife.com)

Russiske Oksana Domnina og Maxim Shabalin vandt deres anden EM-titel, men ikke på den mest overbevisende facon. Parret så tydeligt skuffet ud efter deres fridans, som med en score på 94.98 point i følge dommerne var aftenens andenbedste. Begge trinsekvenser og et løft blev kun tildelt level 2, hvilket betød at deres tekniske score kun var aftenens sjettebedste. Deres guld blev kun vundet pga. af styrken af deres obligatoriske dans (er det sket før?), så parret skal gøre store forbedringer til OL, hvis de ikke vil ende udenfor podiet (uden dommernes hjælp)...

Federica Faiella og Massimo Scali vandt (ligesom originaldansen igår) også fridansen, hvilket de gjorde med en score på 96.71 point. Faiella var på grådens rand af glæde efter programmets afslutning, og parret var lykkelige over at vinde sølv for andet år i træk.

De regerende mestre Jana Khokhlova og Sergei Novitski var tilfredse med debutten af deres fridans, som scorede 93.21 point og var nok til at give dem bronze.

Nathalie Pechalat og Fabian Bourzats fridans var aftenens fjerdebedste og gav dem samlet en fjerdeplads for andet for andet år i træk. Parret havde fejl på deres twizzles og deres to sidste løft, hvilket formentlig forhindrede dem i at avancere i stillingen.

Sinead Kerr og John Kerr havde også problemer med deres twizzles og forblev derfor på en femteplads.

(Note: Musikken fra filmen "Requiem for a Dream" blev brugt af tre par fra top 6, hvilket officielt gør den til sæsonens mest (over)brugte musik. Suk!)

Resultat (top 10)
Guld - Oksana Domnina/Maxim Shabalin RUS - 199.25
Sølv - Federica Faiella/Massimo Scali ITA - 195.86
Bronze - Jana Khokhlova/Sergei Novitski RUS - 189.67
4. Nathalie Pechalat/Fabian Bourzat FRA - 188.51
5. Sinead Kerr/John Kerr GBR - 184.05
6. Anna Cappellini/Luca Lanotte ITA - 176.10
7. Alexandra Zaretsky/Roman Zaretsky ISR - 174.91
8. Anna Zadorozhniuk/Sergei Verbillo UKR - 171.28
9. Ekaterina Bobrova/Dmitri Soloviev RUS - 171.26
10. Nora Hoffmann/Maxim Zavozin HUN - 163.21

Se flere detaljer her.

torsdag den 21. januar 2010

EM - Domnina og Shabalin fastholder føring efter originaldansen

Italienske Federica Faiella og Massimo Scali udfører deres originaldans, der selvfølgelig er en italiensk folkedans. (Foto: daylife.com)

Oksana Domnina og Maxim Shabalin er stadig på førstepladsen er efter originaldansen. Deres aboriginale dans udviste stor forbedring ift. de russiske mesterskaber, men det var ikke nok til at vinde dette segment af dansen. De fører dog stadig med over 5 point, så foruden en nedmeltning i deres fridans, burde de tage guldet.

Overraskende nok vandt Federica Faiella og Massimo Scali originaldansen og rykkede op på en foreløbig andenplads. Jana Khokhlova og Sergei Novitski rykkede ned på en tredjeplads, da Novitski næsten snublede på deres twizzles. Nathalie Pechalat og Fabian Bourzat rykkede op på en fjerdeplads, mens Sinead Kerr og John Kerr rykkede ned på en femteplads.

Stillingen efter originaldansen (top 10)
1. Oksana Domnina/Maxim Shabalin RUS - 104.27
2. Federica Faiella/Massimo Scali ITA - 99.15
3. Jana Khokhlova/Sergei Novitski RUS - 96.46
4. Nathalie Pechalat/Fabian Bourzat FRA - 96.44
5. Sinead Kerr/John Kerr GBR - 93.81
6. Alexandra Zaretsky/Roman Zaretsky ISR - 90.55
7. Anna Cappellini/Luca Lanotte ITA - 88.76
8. Anna Zadorozhniuk/Sergei Verbillo UKR - 86.90
9. Ekaterina Bobrova/Dmitri Soloviev RUS - 86.36
10. Alla Beknazarova/Vladimir Zuev UKR - 83.37

Se flere detaljer her.

tirsdag den 19. januar 2010

EM - Domnina og Shabalin fører efter den obligatoriske dans

Oksana Domnina og Maxim Shabali udfører den obligatoriske dans. (Foto: daylife.com)

I år ved EM er den obligatoriske dans Tango Romantica. De sædvanlige gode obligatoriske dansere Oksana Domnina og Maxim Shabalin fører med en god score på 42.78 point, så de fører pt. med næsten fem point. På en nuværende andenplads ligger deres landsmænd Jana Khokhlova og Sergei Novitski med 37.87 point, mens Federica Faiella og Massimo Scali ligger på en tæt tredje plads med 37.47 point, selvom Scali havde en mindre snublen i programmet.

Stillingen efter den obligatoriske dans (top 10)
1. Oksana Domnina/Maxim Shabalin RUS - 42.78
2. Jana Khokhlova/Sergei Novitski RUS - 37.87
3. Federica Faiella/Massimo Scali ITA - 37.47
4. Sinead Kerr/John Kerr GBR - 36.76
5. Nathalie Pechalat/Fabian Bourzat FRA - 36.36
6. Anna Cappellini/Luca Lanotte ITA - 35.93
7. Alexandra Zaretsky/Roman Zaretsky ISR - 34.63
8. Ekaterina Bobrova/Dmitri Soloviev RUS - 33.33
9. Anna Zadorozhniuk/Sergei Verbillo UKR - 32.60
10. Alla Beknazarova/Vladimir Zuev UKR - 32.15

Se hele stillingen med detaljer her.

mandag den 18. januar 2010

EM forudsigelser - Isdans


De regerende EM-medalister i isdans (v-h): Sinead Kerr og John Kerr (bronze), Jana Khokhlova og Sergei Novitski (guld) og Federica Faiella og Massimo Scali (sølv).

EM starter med isdans i morgen uden en helt klar favorit til guldet, da de fleste favoritter har døjet med skade eller sygdom.

De regerende verdensmestre og EM 2008-mestre Oksana Domnina og Maxim Shabalin lyder på papiret som sikre favoritter, men Shabalins knæskade(r) har holdt parret ude af de internationale konkurrencer indtil videre i sæsonen. Ved de russiske mesterskaber så parret særdeles uforberedte ud, og mange var "?!" over deres aboriginale originaldans og undrede sig over gyldigheden af de såkaldte 'bælteløft' i fridansen. Førhen har dommerne dog altid kunnet lide deres stil og belønnet den gavmildt, så det bliver spændende, hvordan de vil modtage isdanseparret i morgen (og lad os håbe, at de færdiggør konkurrencen. Sidste år trak de sig ud efter den obligatoriske dans).

Deres landsmænd Jana Khokhlova og Sergei Novitski har heller ikke haft den bedste sæson: de regerende EM-mestre startede solidt med sølv ved Cup of China, men endte på en skuffende 4. plads ved Skate America. Parret trak sig ud af Grand Prix Finalen og de nationale mesterskaber pga. hhv. sygdom og skade, og så vil de tilmed debutere en ny fridans (musik: "Ildfuglen").

Nathalie Pechalat og Fabian Bourzat er de eneste franske medaljefavoritter efter Isabelle Delobel og Olivier Schoenfelder trak sig ud. Franskmændene endte på en 4. plads sidste, og denne sæson var de de eneste europæere, der vandt en medalje ved Grand Prix Finalen (bronze).

De regerende sølvmedalister Federica Faiella og Massimo Scali vandt bronze ved Cup of China, men trak sig ud af Skate Canada pga. skade. Parret slog dog landmændene Anna Cappellini og Luca Lanotte ved de italienske mesterskaber, selvom Cappellini og Lanotte havde haft en bedre sæson. Det rygtes dog, at Faiella og Scali stadig er plaget af skader, da de trak sig ud af en uofficiel fremvisning i USA.

Søskendeparret Sinead Kerr og John Kerr vandt bronze sidste år og endte på en 4. plads ved Grand Prix Finalen. Hvis de andre par fejler pga. skader, burde en medalje ikke være uden for rækkevidde.

Alexandra Zaretsky og Roman Zaretsky endte kun på en 11. plads sidste år, men vandt lidt overraskende bronze ved Skate America i år. Yderligere forbedringer er måske på vej.

Mine forudsigelser (vildt skud!)
Guld - Nathalie Pechalat/Fabian Bourzat
Sølv - Jana Khokhlova/Sergei Novitski
Bronze - Federica Faiella/Massimo Scali

Se resten af deltagere her.

lørdag den 26. december 2009

De russiske mesterskaber

Evgeni Plushenko vandt sin ottende russiske titel. (Foto: daylife.com)

Puha, hvorfor finder så mange vigtige nationale mesterskaber sted midt i juletiden, hvor man har travlt med at købe gaver og overspise sig i god mad? Heldigvis er der YouTube...

De russiske mesterskaber fandt sted fra d. 23.-27. december i Sankt Petersborg.

Herrer
Favoritten Evgeni Plushenko vandt titlen let med en margin på over 30 point. Hans spring virkede ikke så ubesværede som ved Rostelecom Cup, men tager man hans nylige skade i betragtning, var hans programmer ikke så dårlige endda.

Den regerende mester Sergei Voronov, der vandt bronze ved Cup of China, tog sølvet. Hans lange program var kun det fjerdebedste, men styrken af hans korte program holdt ham på en andenplads.

Den regerende sølvmedalist Artem Borodulin vandt bronzemedaljen.

Damer
I damernes disciplin var der ikke en overvældende favorit, men det overraskede stadig de fleste, at Ksenia Makarova vandt titlen. Makarova endte kun på en femteplads ved de nationale juniormesterskaber sidste år, men hun har i år haft sin gennembrudssæson, hvor hun kvalificerede sig til Junior Grand Prix Finalen og altså nu har vundet den nationale titel i sit første forsøg.

Alena Leonova plejer normalt at klare sig dårligere ved de nationale mesterskaber end ved internationale mesterskaber, og det lignede at denne tendens ville forsætte med hendes fjerdeplads efter det korte program. Heldigvis for hende skøjtede hun et solidt langt program og trak sig op på andenpladsen.

Den regerende sølvmedalist Elizaveta Tuktamysheva vandt det lange program, men hun var for langt bagud efter det korte program, der kun var det 10. bedste.

Den regerende mester Adelina Sotnikova havde nogle problemer med begge programmer og endte på en fjerdeplads. Sofia Biryukova, der førte efter det korte program, havde et dårligt langt program og faldt til en samlet sjetteplads.

Parløb
De regerende VM-bronzemedalister Yuko Kavaguti og Alexander Smirnov havde deres sæsons bedste konkurrence og vandt dermed deres tredje nationale titel.

Efter en super sæson havde Maria Mukhortova og Maxim Trankov problemer med begge programmer, deriblandt endnu en kostumefejl. Disse fejl betød, at de fik deres for tredje gang i træk vandt sølv efter Kavaguti og Smirnov ved de nationale mesterskaber.

2007 junior VM-sølvmedalister Vera Bazarova og Yuri Larionov vandt bronze. Denne medalje var en stor sejr efter Larionovs 18 måneders suspendering pga. en doping overtrædelse.

Isdans
De regerende verdensmestre Oksana Domnina og Maxim Shabalin havde endelig deres sæsondebut, da parret har været nødsaget til at trække sig fra begge deres Grand Prix'er pga. Maxims dårlig knæ. De vandt alle tre danse med en stor margin, men rusten var stadig tydelig at se (ikke at det skadede dem sidste sæson).

Med Jana Khokhlova og Sergei Novitski ude pga. skade var der stor rift om sølvmedaljen og dermed den tredje og sidste plads til EM og OL. 2007 junior VM-mestrene Ekaterina Bobrova og Dmitri Soloviev tog sølvet med en margin på under et point. Bronze gik til de regerende sølvmedalister Ekaterina Rubleva og Ivan Shefer.

OBS! De numeriske resultater skal tages med et gran salt, da man ved russiske konkurrencer uddeler bonuspoint for særlige elementer, samt at man har en tendens til at overscore favoritterne.

Herrer (top 10)
Guld - Evgeni Plushenko - 271.59
Sølv - Sergei Voronov - 240.01
Bronze - Artem Borodulin - 234.92
4. Konstantin Menshov - 228.71
5. Denis Leushin - 217.21
6. Ivan Tretiakov - 215.68
7. Artem Grigoriev - 197.49
8. Gordey Gorshkov - 193.83
9. Nikita Mikhailkov - 192.83
10. Mark Shahmatov - 187.91

Damer (top 10)
Guld - Ksenia Makarova - 178.90
Sølv - Alena Leonova - 175.89
Bronze - Elizaveta Tuktamisheva - 173.53
4. Adelina Sotnikova - 172.69
5. Anna Ovcharova - 157.53
6. Sofia Biryukova - 154.56
7. Oksana Gozeva - 143.41
8. Kristina Zaseeva - 139.52
9. Katarina Gerboldt - 135.80
10. Polina Agafonova - 130.17

Parløb (top 10)
Guld - Yuko Kavaguti/Alexander Smirnov - 220.61
Sølv - Maria Mukhortova/Maxim Trankov - 208.78
Bronze - Vera Bazarova/Yuri Larionov - 178.65
4. Lubov Ilushechkina/Nodari Maisuradze - 170.49
5. Tatiana Novik/Mikhail Kuznetsov - 161.27
6. Ksenia Ozerova/Aleksander Enbert - 147.20
7. Ekaterina Petaikina/Maksim Kurdyukov - 143.27
8. Ekaterina Sheremetyeva/Egor Chudin - 136.21
9. Anastasia Martusheva/Aleksei Rogonov - 135.77
10. Sabina Imaikina/Semen Stepanov - 127.89

Isdans
Guld - Oksana Domnina/Maxim Shabalin - 214.77
Sølv - Ekaterina Bobrova/Dmitri Soloviev - 189.29
Bronze - Ekaterina Rubleva/Ivan Shefer - 188.46
4. Ekaterina Ryazanova/Ilya Tkachenko - 186.29
5. Yuliya Zlobina/Aleksei Sitnikov - 167.70
6. Kristina Gorshkova/Vitaliy Butikov - 167.14
7. Anastasya Plataonova/Aleksander Grachev - 163.05
8. Aleksandra Chistyakova/Vladimir Kurochkin - 134.18
9. Olga Kolotilina/Aleksandr Bortsov - 122.20

Se flere detaljer her.