søndag den 30. november 2014

NRW Trophy for Single and Pair Skating 2014 - resultat

Senior B konkurrencen NRW Trophy for Single and Pair Skating 2014 blev afholdt den 26.-30. november i Dortmund, Tyskland. Der blev konkurreret i herre- og dame singles samt parløb på novice, junior og senior niveau.

Du kan se videoer fra konkurrencen på youtube-kanalen NRWTrophy.

Resultat (ikke basic adv. novice)

Senior Herrer
FPl.NameNationPointsSPFS
1Franz STREUBELGER206.7311
2Ivan PAVLOVUKR190.5522
3Adrian TESSONFRA182.8963
4Paul FENTZGER178.0174
5Valtter VIRTANENFIN176.7945
6Martin RAPPEGER166.9638
7Niko ULANOVSKYGER158.72810
8Kevin AYMOZFRA158.6899
9Ondrej SPIEGLSWE156.14146
10Simon HOCQUAUXFRA155.12157
11Alexander BETKEGER153.581012
12Andrey ZUBERRUS151.30515
13Thomas KENNESNED149.631211
14Panagiotis POLIZOAKISGER145.041314
15Manuel KOLLAUT142.861117
16Matthias VERSLUISFIN140.871613
17Nicolas DUBOISSUI124.831716

Senior Damer
FPl.NameNationPointsSPFS
1Nicole SCHOTTGER134.3412
2Fleur MAXWELLLUX131.3031
3Kerstin FRANKAUT127.8325
4Ilaria NOGAROITA122.5454
5Tanja ODERMATTSUI120.9673
6Sera VÄISTÖFIN117.7347
7Linnea MELLGRENSWE117.1566
8Anne ZETSCHEGER111.19108
9Sandy HOFFMANNGER108.51119
10Elizaveta UKOLOVACZE108.05910
11Seidi RANTANENFIN104.69812
12Hanna KIVINIEMIFIN101.061411
13Kim BELLNED97.751214
14Yasmine Kimiko YAMADASUI96.021315
15Mila MORELISSENNED94.831513
16Sumika YAMADAHKG85.211716
17Elettra OLIVOTTOITA83.471617

Senior Parløb
FPl.NameNationPointsSPFS
1Marin ONO / Hon Lam TOHKG113.5911
2Alexandra HEBRIKOVA / Nicolas ROULETSUI106.0132
3Minerva Fabienne HASE / Nolan SEGERTGER102.2424
4Camille MENDOZA / Pavel KOVALEVFRA100.2643

Junior Herrer
FPl.NameNationPointsSPFS
1Illya SOLOMINSWE163.5811
2Matyas BELOHRADSKYCZE142.1843
3Dave KÖTTINGGER139.7735
4Anton KEMPFGER139.7172
5Jiri BELOHRADSKYCZE137.1427
6Artsiom TSELUIKOBLR135.2354
7Tim HUBERSUI129.1766
8Michel TSIBANED119.34108
9Jan KURNIKCZE117.75119
10Thomas STOLLGER116.06910
11Ancio VAN TONDERRSA113.42811
12Marco ASAMGER108.271312
13Vincent CUÉRELSUI106.441213
14Johannes MAIERHOFERAUT101.901414
15Mykola KASHKAIEVUKR72.361515

Junior Damer
FPl.NameNationPointsSPFS
1Elizabet TURSYNBAYEVAKAZ176.1211
2Anni JÄRVENPÄÄFIN141.2162
3Lea Johanna DASTICHGER133.2626
4Deimante KIZALAITELTU129.1037
5Matilda ALGOTSSONSWE127.4585
6Michaela Lucie HANZLIKOVACZE126.70104
7Cassandra PEROTINFRA126.16193
8Alissa SCHEIDTGER125.6659
9Niki WORIESNED124.61410
10Jennifer SCHMIDTGER119.84188
11Laure NICODETSUI117.641211
12Kristina ISAEVGER115.47715
13Ioulia CHTCHETININASUI113.191414
14Tina HELLEKENGER112.781612
15Annika HOCKEGER111.442113
16Gabrielle SCALZOFRA109.211119
17Kyarha VAN TIELNED108.971318
18Emmi PELTONENFIN108.802016
19Celine GÖBELGER107.35923
20Kalina LEWICKAGER105.162517
21Yelizaveta AUSIUKEVICHBLR103.002320
22Kamile LINAUSKAITELTU100.592622
23Jasmin LUGERTGER100.222224
24Chiara THIELEGER100.113021
25Ceciliane Mei Ling HARTMANNSIN98.291527
26Elizabeth HARSHCZE96.022726
27Sarah ANDERSONGER95.873125
28Christina SCHÖNERGER93.981728
29Tatjana HESSGER91.062429
30Katharina FRIEBENGER89.732931
31Monika PETERKASLO86.353330
32Mia HOLTKOTTGER84.202835
33Julia KLOTGER83.843632
34Fiona MEISGENGER80.933833
35Vanessa GRALLERTGER78.044134
36Lena WIEWIORAGER78.033536
37Nicole SZWEDGER75.733738
38Antonia STORMGER74.994037
39Ugne PECIUKAITYTELTU74.493939
40Sarah BRAMMSFRA72.673440
WDLoena HENDRICKXBEL
WDPaula MIKOLAJCZYKGER
WDMinori YUGEGER

Junior Parløb
FPl.NameNationPointsSPFS
1Anna DUSKOVA / Martin BIDARCZE128.3511
2Christina BOGDANOVA / Thomas ROCHELETFRA81.8322
WDMaria CHUZHANOVA / Denis MINTSEVRUS
WDVlada MISHINA / Vadim IVANOVRUS

Advanced Novice Herrer
FPl.NameNationPointsSPFS
1Andrei PETRENKORUS106.6321
2Nikolaj MAJOROVSWE103.3912
3Kai JAGODAGER88.4543
4Louis WEISSERTGER88.1654
5Jonathan HESSGER87.9135
6Charles KATANOVICFRA83.4976
7Daniel SAPOZHNIKOVGER83.1267
8Jegor ESSLINGERGER80.3888
9Daniel HOLTKOTTGER69.90109
10Titus SPANGEMACHERGER67.66910
11Kyrylo KASHKAIEVUKR61.001111
12Yahor KHLAPKOUBLR51.581212
WDLukas GNEIDINGGER
WDPavel UVEROVRUS
 
Advanced Novice Damer
FPl.NameNationPointsSPFS
1Anastasia GUBANOVARUS120.9611
2Pauline WANNERFRA106.4122
3Anastasia SCHNEIDERSWE101.1133
4Lucrezia GENNAROITA89.0444
5Dora HUSGER87.5455
6Andrea MONTESINOSMEX80.8667
7Alisa STOMAKHINAAUT79.84106
8Alessia HÄGGSWE78.11810
9Selma IHRSWE77.25119
10Noemie CARROUEFRA77.17128
11Meylina DECOBERTFRA76.43713
12Sophie HANKEGER75.99912
13Celine Leonie WEIßAUT74.311611
14Charlotta LÖFGRENFIN72.791414
15Denisa DRABOVACZE72.131319
16Klara STEPANOVACZE71.651717
17Lena KREITMEIERGER71.311520
18Malin SCHÄDLICHGER70.722415
19Essi KORPIFIN70.452516
20Maelle OBERLÄNDERGER70.222318
21Elisabeta KORINKOVACZE67.982122
22Hannelore GOOSSENSNED67.423021
23Evgenia ABRAMOVAAUT66.702023
24Elisabeth KREMERGER66.391825
25Anna WEHRHEIMGER65.462824
26Lara LUFTGER64.552626
27Layla Constance LABERNYGER64.302728
28Karen Naomi KRÄHEGER63.323129
29Xenia RYMAREVGER63.313227
30Sophie BIJKERKNED62.801930
31Vanessa STEFANOVACZE61.442233
32Paulina SCHUMANNGER60.932931
33Anna GORDIENKOMDA58.323332
34Jule GROENERTGER54.823434
WDRonit WINKLERGER
 
Advanced Novice Parløb
FPl.NameNationPointsSPFS
1Vanessa STEFANOVA / Jiri BELOHRADSKYCZE62.1411
WDDaria FOKA / Evgenii KOSTAREVRUS
WDAlbina SOKUR / Sergey IVINRUS
 
Se flere detaljer her.

NHK Trophy 2014 videoer - Isdans FD

Jeg indlejrer kun top 3 (ud af 8). Se resten af isdansernes fridanse her.

Kaitlyn Weaver / Andrew Poje (CAN) - guld
FD: 101.91 (#1). Musik: Four Seasons af Antonio Vivaldi, arr. af Max Richter


Ksenia Monko / Kirill Khaliavin (RUS) - sølv
FD: 92.84 (#2). Musik: "Sarabande" af Escala; Sarabande Suite (Aeterna) af Globus


Kaitlin Hawayek / Jean-Luc Baker (USA) - bronze
FD: 87.91 (#3). Musik: Romeo and Juliet (soundtrack) af Abel Korzeniowski

Solid Weaver/Poje vinder isdans ved NHK Trophy 2014

Weaver/Poje udfører deres fridans ved NHK Trophy 2014 (foto: Getty).

Konkurrencen ved NHK Trophy 2014 sluttede i morges med isdansernes fridanse, og det var et segment med overraskende fejl og dertil placeringer.

Førerne Kaitlyn Weaver og Andrew Poje leverede en hurtig og skarp fridans til Four Seasons. Den eneste skønhedsfejl var på deres twizzles, som var langsomme på anden sæt og kun blev tildelt level 3. Begge trin modtog level 3, mens de resterende elementer fik level 4. En score på 101.91 point betød, at canadierne overbevisende kunne tage deres anden GP-titel og en plads i Finalen.

Ksenia Monko og Kirill Khaliavin var ikke helt så skarpe, men de var teknisk stærke og havde fået forbedret deres levels anseeligt i deres fridans til Sarabande; begge trin modtog level 3, mens resten af elementerne var level 4. Et nyt personligt bedste på 92.84 point rykkede dem op på sølv - deres første GP-medalje.

Også Kaitlin Hawayek og Jean-Luc Baker havde forbedret sig. Deres lyriske fridans til Romeo og Julie havde ubesværede elementer, omend der er plads til forbedringer med to level 2 og to level 3 elementer. Et sæsons bedste på 87.91 point betød, at de ligeledes kunne snuppe deres første GP-medalje: bronze.

Tyske Nelli Zhiganshina og Alexander Gazsi lagde ud med nogle lidt usikre og usynkrone twizzles (som dog endelig fik level 4), men resten af deres elementer blev udført uden større fejl. De kunne rykke op på en samlet 4. plads.

Der var usikre momenter gennem hele fridansen for Penny Coomes og Nicholas Buckland, hvilket resulterede i level 1 på både rotationsløft og piruette. Dødsstødet var dog hans to fald i starten af deres anden planlagte trinsekvens, og elementet indeholdte derfor ikke nok til at modtage point. En score på kun 77.39 point betød et fald til en skuffende 5. plads.

Dagens nedsmeltning gik dog til Victoria Sinitsina og Nikita Katsalapov. Begge faldt på løftet i lige linje, og de kiksede helt afsættet til andet løft. Lave levels gjorde skaden værre, og med dagens laveste score på 67.37 point røg duoen ned på en katastrofal 7. plads.

Samlet resultat
FPl.NameNationPointsSDFD
1Kaitlyn WEAVER / Andrew POJE

CAN
169.4211
2Ksenia MONKO / Kirill KHALIAVIN

RUS
152.5432
3Kaitlin HAWAYEK / Jean-Luc BAKER

USA
146.4143
4Nelli ZHIGANSHINA / Alexander GAZSI

GER
138.4164
5Penny COOMES / Nicholas BUCKLAND

GBR
137.8826
6Cathy REED / Chris REED

JPN
130.8875
7Victoria SINITSINA / Nikita KATSALAPOV

RUS
122.3158
8Emi HIRAI / Marien DE LA ASUNCION

JPN
112.0487

Se flere detaljer her.

lørdag den 29. november 2014

NHK Trophy 2014 videoer - Herrer FS

Jeg indlejrer kun top 3 (ud af 11). Se resten af herrernes lange programmer her.

Daisuke Murakami (JPN) - guld
FS: 166.39 (#1). Musik: "Piano Concerto No. 2" af Sergei Rachmaninov


Sergei Voronov (RUS) - sølv
FS: 157.72 (#2). Musik: "This is a Man's Man's Man's World" af James Brown; "Come Together" af Marcus Miller; "At Last" af Kenny G; "Big Time Boppin’ (Go Man Go)" af Big Bad Voodoo Daddy


Takahito Mura (JPN) - bronze
FS: 148.16 (#4). Musik: The Phantom of the Opera af Andrew Lloyd Webber


Murakami forbløffer med sejr hos herrerne ved NHK Trophy 2014

Murakami udfører sit lange program "Piano Concerto No. 2" (foto: Getty).

Det har virkelig været en uforudsigelig sæson hos herrerne, og det blev ikke meget anderledes ved NHK Trophy 2014 i de lange programmer.

Relativt ukendte Daisuke Murakami formåede igen at overraske alle med en ren fremførelse. Han lagde stærkt ud med to quad salchows, og han fulgte op med to triple axeler og fire andre triple spring. Hans livs løb blev belønnet med et nyt personligt bedste på 166.39 point, og han kunne dermed tage sin første GP-sejr (og medalje). Dette er hans eneste GP-konkurrence i sæsonen, så han har ikke en chance for en finaleplads.

Sergei Voronov lagde fint ud med en quad tåloop-triple tåloop og triple axel-double tåloop, men den anden quad blev til en triple, og en lutz blev til en double. Resten af programmet var rent med tre triple spring, og med en score på 157.72 point kunne han igen tage sølv. Han er dermed videre til Finalen.

Føreren Takahito Mura havde et blandet løb. Hans første quad tåloop var underroteret med step-out, men han fulgte op med en solid quad tåloop-double tåloop. Han fik landet fire rene triple spring, men han singlede en axel og fik nedgraderet en triple flip på to fødder. En score på 148.16 point trak ham ned på bronze, hvilket kvalificerer ham til Finalen.

Landsmand Yuzuru Hanyu skuffede igen. Han havde problemer med begge quad-forsøg, da han doublede salchowen og faldt på en triplet tåloop. Resten af hans løb var bedre med syv triple spring, men han singlede en axel og måtte kæmpe for landingen af den anden triple lutz. Scoren på 151.79 point var nok til en 4. plads, hvilket med nød og næppe var nok til en finaleplads.

Jeremy Abbott triplede sin planlagte quad tåloop og doublede en lutz, men fik ellers landet seks andre triple spring. Han mistede en del kostbare point på den anden triple axel i planlagt kombination, som havde step-out, og på lave levels i piruetter. Den lave basisværdi medførte en score på 148.14 point, og han faldt igen til en 5. plads.

Samlet resultat
FPl.NameNationPointsSPFS
1Daisuke MURAKAMI

JPN
246.0731
2Sergei VORONOV

RUS
236.6542
3Takahito MURA

JPN
234.4414
4Yuzuru HANYU

JPN
229.8053
5Jeremy ABBOTT

USA
229.6525
6Elladj BALDE

CAN
212.5076
7Ross MINER

USA
205.36107
8Jeremy TEN

CAN
203.2788
9Jin Seo KIM

KOR
197.2099
10Ivan RIGHINI

ITA
196.22610
11Joshua FARRIS

USA
169.881111

Se flere detaljer her.

NHK Trophy 2014 videoer - Damer FS

Jeg indlejrer kun top 3 (ud af 12). Se resten af damernes lange programmer her.

Gracie Gold (USA) - guld
FS: 123.00 (#1). Musik: Phantasia og "Wishing You Were Somehow Again" af Andrew Lloyd Webber


Alena Leonova (RUS) - sølv
FS: 118.29 (#3). Musik: "Asi se baila el Tango" (fra Take the Lead soundtrack); "Otono Porteno" fremført af Ensemble Nuevo Tango


Satoko Miyahara (JPN) - bronze
FS: 118.33 (#2). Musik: Miss Saigon af Claude-Michel Schoenberg


Gold tager første internationale sejr ved NHK Trophy

Gold udfører sit lange program til The Phantom of the Opera (foto: Getty).

Damerne kunne ikke helt replikere de strålende korte programmer i dag ved NHK Trophy 2014, hvor de lange programmer og sidste finalepladser blev bestemt.

Føreren Gracie Gold havde en lidt blandet fremførelse. Hun fik landet 4 rene triple i sit program deriblandt en double axel-triple tåloop og to triple lutzer. Hun doublede dog sin (f)lip og faldt på triple salchow i en planlagt trespringskombination. Stærke level 4 piruetter og trin samt programkomponenter betød et nyt sæsons bedste på 123.00 point, hvilket sikrede hende sin første internationale sejr på senior niveau. Hun slutter sig nu til landsmand Wagner i Finalen.

Alena Leonova lagde ud med en fin triple tåloop-triple tåloop, men hun doublede en loop og havde step-out på tre andre triple spring. Ligesom Gold blev hun måske lidt gavmildt belønnet, her med en score på 118.29 point, hvilket holdte hende på sølvet.

Det var en lidt usikker start for Satoko Miyahara, som havde hånd på en triple lutz (i planlagt 3-3 kombination) og to fødder på triple loop. Resten af programmet var fint med fem triple spring, og en score på 118.33 point rykkede hende igen op på bronze. Dette gør hende til andenreserve til Finalen.

Landsmand Kanako Murakami startede med en god triple tåloop-triple tåloop, men hun doublede en loop og fik dermed sin triple salchow-double loop-double loop kendt ugyldig. Derudover faldt hun på en triple flip. Hendes score på 108.71 point var kun dagens syvendebedste, og samlet faldt hun til 4. plads.

Dagens comeback gik til den tredje japaner Riona Kato, som leverede et rent program med syv triple spring. Hun opnåede dagens højeste tekniske score, og et nyt personligt bedste på 117.51 point trak hende op på en samlet 5. plads.

Samlet resultat
FPl.NameNationPointsSPFS
1Gracie GOLD

USA
191.1611
2Alena LEONOVA

RUS
186.4023
3Satoko MIYAHARA

JPN
179.0242
4Kanako MURAKAMI

JPN
173.0937
5Riona KATO

JPN
168.3884
6Gabrielle DALEMAN

CAN
164.7476
7Zijun LI

CHN
162.9058
8Polina EDMUNDS

USA
161.79115
9Christina GAO

USA
147.51610
10Elene GEDEVANISHVILI

GEO
142.9699
11Anna OVCHAROVA

SUI
132.321211
12Anne Line GJERSEM

NOR
125.171012

Se flere detaljer her.

NHK Trophy 2014 videoer - Parløb FS

Jeg indlejrer kun top 3 (ud af 7). Se resten af parløbernes lange programmer her og her.

Meagan Duhamel / Eric Radford (CAN) - guld
FS: 127.08 (#1). Musik: "Neutron Star Collision", "I Belong to You (fra Samson and Delilah)" og "Uprising" af Muse


Yuko Kavaguti / Alexander Smirnov (RUS) - sølv
FS: 119.00 (#3). Musik: Manfred Symphony af Petr I. Tchaikovski


Xiaoyu Yu / Yang Jin (CHN) - bronze
FS: 121.85 (#2). Musik: "Humility and Love" (fra Creation soundtrack)


Duhamel/Radford tager parløbstitel ved NHK Trophy 2014

Duhamel/Radford udfører deres forsøg på kast quad salchow (foto: Getty).

De sidste GPF-finalister i parløb blev fundet ved NHK Trophy 2014. Parløberne udførte nemlig deres lange programmer, omend topparrende havde problemer med de store elementer.

Førerne Meagan Duhamel og Eric Radford lagde stærkt ud med triple twist og side-om-side triple lutzer, men hun doublede den planlagte side-om-side triple tåloop i kombination. Der var også problemer med kast, da hun faldt på quad salchow og havde step-out på triple lutz. Resten af deres program var solidt, og selvom deres score på 127.08 point var langt under deres bedste, var det mere end nok til at sikre dem sæsonens anden GP-sejr og en tur til Finalen.

Yuko Kavaguti og Alexander Smirnov havde en lidt usikker start, da hun faldt på side-om-side triple tåloop i sekvens og på quad salchow. De fik dog landet side-om-side double axeler, og der var både en fin triple twist og kast triple loop sent i programmet. En score på 119.00 point var nok til at holde dem på sølv, og de er også videre til Finalen.

Det kinesiske par havde ikke helt samme sværhedsgrad planlagt, men til gengæld var Xiaoyu Yu og Yang Jins program mere veludført med rene side-om-side triple tåloops og to double axeler i sekvens, fulgt op med en stor triple twist og kast triple loop. De sidste elementer voldte dem problemer, da hun havde to fødder på kast triple flip, og parpiruetten blev afsluttet sløset. Et nyt personligt bedste på 121.85 point var ikke helt nok til at rykke dem op, men med bronze joiner de to andre kinesiske par i Finalen.

Vera Bazarova og Andrei Deputat havde en blandet fremførelse. De havde problemer med side-om-side springene (flop/fald og underrotation) samt kastene (fald og to fødder). Med en score på 106.08 point forblev de på en fjern 4. plads.

Samlet resultat
FPl.NameNationPointsSPFS
1Meagan DUHAMEL / Eric RADFORD

CAN
199.7811
2Yuko KAVAGUTI / Alexander SMIRNOV

RUS
183.6023
3Xiaoyu YU / Yang JIN

CHN
182.0032
4Vera BAZAROVA / Andrei DEPUTAT

RUS
165.7044
5Mari VARTMANN / Aaron VAN CLEAVE

GER
145.3655
6Dee Dee LENG / Simon SHNAPIR

USA
138.2466
7Narumi TAKAHASHI / Ryuichi KIHARA

JPN
131.2677

Se flere detaljer her.

NHK Trophy 2014 videoer - Isdans SD

Jeg indlejrer kun top 3 (ud af 8). Se resten af isdansernes korte danse her.

Kaitlyn Weaver / Andrew Poje (CAN)
SD: 67.51 (#1). Musik: "La Virgen de la Macarena"


Penny Coomes / Nicholas Buckland (GBR)
SD: 60.49 (#2). Musik: "Malagdena & Poeta"; "Poeta en el Mar"


Ksenia Monko / Kirill Khaliavin (RUS)
SD: 59.70 (#3). Musik: "Suite Festiva de Exitos (IV): La Creacion" af Pascual Gonzalez, Cantores de Hispalis, David Bisbal; "Espana Cani" af Pscual Marquina Narro; "La Danza del Amor" af Cantores de Hispalis


Weaver/Poje tager stor føring ved NHK Trophy

Weaver/Poje udfører deres korte dans ved NHK Trophy 2014 (foto: Getty).

Dag 2 af NHK Trophy 2014 begyndte tidligt i morges med isdansernes korte danse.

Favoritter Kaitlyn Weaver og Andrew Poje udførte en dramatisk og teknisk stærk dans. Både twizzles og løft modtog level 4, mens trin uden hold fik level 2, og begge paso doble fik level 3. Med både dagens højeste tekniske score og programkomponenter giver en score på 67.51 point canadierne en så godt som uoverkommelig føring før fridansen.

Sølv og bronze er mere åben, da de næste tre par er adskilt af kun 1.99 point. Penny Coomes og Nicholas Buckland havde en solid dans, men teknisk var de ikke helt skarpe, da tre elementer kun modtog level 2 deriblandt deres afsluttende løft, som virkede lidt tøvende og varede for lang tid. Briterne er på en 2. plads med et sæsons bedste på 60.49 point.

Ksenia Monko og Kirill Khaliavin havde en fin dans; alle tre trin modtog level 3, mens twizzles og løft blev tildelt level 4. Et sæsons bedste på 59.70 point er giver dem en foreløbig 3. plads.

De regerende juniormestre Kaitlyn Hawayek og Jean-Luc Baker er på en overraskende fin 4. plads. De lagde ud med deres signaturløft, og resten af deres elementer blev også udført fint. De scorede et sæsons bedste på 58.50 point.

På en lidt fjern 5. plads har vi Victoria Sinitsina og Nikita Katsalapov, som havde en nervøs fremførelse. Hun snublede ud af de tredje sæt twizzles, som kun blev tildelt level 2, og de resterende elementer fik skiftevist kun level 3 og 2.

Stilling efter kort dans
FPl.NameNationPointsSDFD
1Kaitlyn WEAVER / Andrew POJE

CAN
67.511
2Penny COOMES / Nicholas BUCKLAND

GBR
60.492
3Ksenia MONKO / Kirill KHALIAVIN

RUS
59.703
4Kaitlin HAWAYEK / Jean-Luc BAKER

USA
58.504
5Victoria SINITSINA / Nikita KATSALAPOV

RUS
54.945
6Nelli ZHIGANSHINA / Alexander GAZSI

GER
54.136
7Cathy REED / Chris REED

JPN
50.557
8Emi HIRAI / Marien DE LA ASUNCION

JPN
44.388

Se flere detaljer her.